Maja Wohllebe - Profilo
|
|
|
Sono cresciuta in Danimarca in un ambiente bilingue (danese/tedesco).
Nel 1991 ho conseguito la laurea breve in lingue commerciali (inglese, tedesco, italiano) all'Università Commerciale di Copenaghen "Handelshøjskolen i København".
Dal 1991 al 1996 ho lavorato come segretaria/traduttrice multilingue in varie aziende in Danimarca.
Nel 1996 mi sono trasferita a Torino dove ho iniziato a lavorare come traduttrice freelance per varie agenzie di traduzione italiane e straniere.
Nel 2004 ho conseguito la laurea in lingue straniere (tedesco e inglese) con specializzazione in linguistica all'Università di Torino.
Da sempre ho la passione per le lingue e per le culture straniere e trovo interessante tradurre testi di vario genere che permettono di conoscere sempre campi nuovi.
Traduzioni tecniche:
manuali per macchinari industriali (e corrispettivo software) ed utensili di vario genere
apparati per laboratori ed il corrispettivo software
istruzioni per l'uso di elettrodomestici e macchinari per il giardinaggio
manuali per macchine agricole
materiale per il settore automobilistico
Traduzioni di altro tipo:
pagine web
materiale informativo per il servizio sanitario privato
corrispondenza commerciale
materiale didattico
rapporti annuale
traduzione di articoli di giornali
